International Womens Day - Hope we get rid of this day soon!

Idag är det internationella kvinnodagen. Jag hoppas att den kan avskaffas snart. Jag hoppas att den dagen är snart här när man inte behöver lyfta upp någon speciell grupp som behandlas sämre än någon annan. Att det snart kommer en dag då alla är jämlika, behandlas med respekt och kärlek. Varje dag. Överallt.

Så respekt och kärlek till varendaste av er!
Minna :)

****************

Today is the International Women's Day. I hope we can get rid off it soon. I hope for the day when there is no need for a special day to focus on a group that is treated worse than others. I hope that soon everyone is equal and treated with respect and love. Every day. Everywhere.

So - respect and love to each and every one of you!
Minna :)

Ibland suger det.

Mina inlägg är lite missvisande. För oftast när det suger på jobbfronten (eller vilken front som helst) så säger jag inte ett knyst. Men när jag är glad och allt flyter, då jäklar får ni reda på det. Varför är det så? Jag är väl typen som måste stångas i min bubbla och när saker och ting är bra, då vänder jag blicken utåt igen.

Detta inlägg är till er som är likadana! Ska vi fortsätta som vi gör eller borde vi börja dela de trista dagarna också? Och visa alla de dåliga bilderna som hamnar i ö- mappen?

Idag är jag faktiskt nöjd. Har äntligen hittat min krage och ryckt tag i den och märker att jag kan visst.... den gamla "jag älskar mitt jobb" - glädjen is back.

Njuter för fullt! Men vet att det kommer gråare dagar också och vill definitivt inte låtsas att jag är alltid så glad så!

Njuter så länge det varar! Gör det ni med!
Kram, Minna :)

Making a difference

Tusen tack för alla kloka funderingar till mitt tidigare inlägg. Jag gnällde om att jag vill göra ngt viktiigt, något som gör en skillnad, inte bara ta vackra bilder. Och vet ni vad, svaret till det "problemet" fanns uppenbarligen så nära att jag kunde inte se det. Förran idag. Att göra skillnad behöver jag faktiskt inte befinna mig i det värsta eländet. Det finns gott om saker jag kan göra här hemma. 

En väninna till mig, Anna Billing, som bloggar och delar sina skånsk fantastiska recept här - hon, denna handlingskraftiga omtänksamma varelse tog initiativet att hjälpa nyanlända syrianska flyktingar att få varma kläder nu när sommaren är oundvikligt förbi. En enkel sak kan det tyckas, men så värdefull. Människorna som är tvingade att lämna sina hem för att söka skydd på annat håll känner sig välkomna med folk som bryr sig och visar intresse, och alla som har hjälpt med kläder gör en insats. 

Imon gör vi billing (lämnar kläderna vi samlat ihop). Vi har en trailer fullt med vinterkläder och -skor och sedan tar jag med även fika till oss alla. Välkommen till oss här i Sverige kommer jag att säga, hoppas att ni kommer att trivas! För det är ju så man gör när man för gäster.

Kram!

Minna :)

Om beröm på jobbet.

Jag får massor med beröm. För mina bilder, mina artiklar, mina böcker. Ja, för det jag gör på jobbet. Får du beröm på ditt jobb? 

Anledningen till det här inlägget är att jag ibland blir jag helt matt på all beröm. Har svårt att ta in det. Inte för att jag inte bryr mig, blir lika glad varje gång jag får ett mail från någon som blivit berörd av mina bilder.

Men jag grubblar ändå. Dels för att jag egentligen skulle vilja jobba som sjuksköterska, helst på krisdrabbade områden. Har svårt att se att vackra bilder skulle göra stor skillnad för mänskligheten. 

Dels för att jag tror att så många av dem som gör skillnad inte får någon beröm alls. Ingen ser dem. Som städerskan som städar kontor och restaurang på nätter och kvällar. Ellen de som tar hand om våra barn på dagis och skolor. Eller vem som helst som jobbar och gör sitt bästa. (o så har vi alla som inte jobbar, men det tar vi en annan dag, jag får begränsa det här jobbet till att handla om beröm på jobbet)

Jag har ett synligt och roligt jobb - men att skriva bok eller blogga är faktisk bara ett jobb, jag är inte värd mer beröm än nån annan som sköter sitt arbete. Eller nej, nu får vi nog vända på det. Alla andra är värda lika mycket beröm för sina jobbinsatser. 

Så dagens färgglada hortensior är till oss alla - fasiken vad ni gör ett bra jobb där ute!!! 

Kram och trevlig helg!

Minna :)

Apple tree love

Fast... det är inte så dumt här på vår gård trots allt :)  (det lät lite annorlunda i det här inlägget).
Älskar de här gamla äppelträden. Och mannen som brukar plocka upp alla äpplen. Vad är det jag gnäller om :)

Puss!
Minna :)

On the other hand... our farm is not that bad of a place after all (on this post I wasn't all positive).
I love these old apple trees. And the man that picks up all the fallen fruit. What was I whining about :)


Kisses!
Minna :)

Analyzing and making wreaths

Slänge nyligen julkransen. Ja. Ni läste rätt. Det är verkligen en icke tip top -liv som levs härborta. Tvärtom. Röran är på gränsen till störig, ogräs håller på att ta har tagit över köksträdgården -och kransarna är bruna så långt ögat når. Ibland får jag krupp, andra gånger suckar jag, och ibland..surprise, så tar jag mig i kragen och fräschar till något hörn här på gården. Halloo, jag är blomsterkreatör, ingen vaktmästare... 

Så, nu kan alla ni som inte har ständig städmani andas lite lättare igen, ni är inte ensamma. Jag har perioder när jag uppriktigt sagt hatar städade fasader och polerade ytor, jag vill göra annat med mitt liv än lägga min energi på att städa och underhålla. Jag vill sitta och observera naturen, läsa, lära mig mer om photoshop, fundera, ta bilder, resa, dricka vin med gamla och nya vänner, uppleva och leva livet, med och utan familjen. 

Åååh, vad det var skönt att skriva ner det hela. Fick genast kraft till att städa av någon märklig anledning. Kanske därför att jag påminde mig själv om vad som gör mig glad och ger mig kraft. Och har man kraft så orkar man med det mindre roliga. *himlar med ögonen* -vilket svammel det blev idag. Tack för att ni lyssnade!

Tillbaks till kransarna. Har alltså slängt den gamla och gjort en ny. En som håller till nästa sommar :)  Material: Buxbom, murgröna, silverpäron och bondbönor. De två sistnämnda håller nog inte så värst länge, ett par veckor. Men de plockar jag bort sen. Läs här hur man gör en krans på en halmstomme.

Nu ska jag städa!

Kram,

Minna :)

I just threw away our old Christmas wreath. Yes. You read right. This place is not a perfectly styled and cleaned . On the contrary. Sometimes I clean, sometimes not. I'm a creative soul, not a cleaning lady and caretaker of the farm...

So, now you 'NOT maniac cleaners' can breath a bit easily again, you're not alone. I have periods when I purely hate cleaning and all the responsabilies that come with material belongings as houses, cars etc. I want to do so many things in my life and cleaning and gardening and sustaining the farm makes me sometimes feel that I'm missing on life. I want to sit and smell the nature, read, travel, learn photoshop and other new things, drink wine with new and old friends. Live, both with and without my family. 

Boy how good that felt. Writing down it all. Suddenly I feel more energetic and ready to take on the cleaning part as well. I suppose it helped to remind myself of the things that make me happy. And being happy gives me energy to do the things that are less fun.  *rolling around the eyes* what an speech today! Thanks for listening.

Back to the wreath business. So the old one is gone and I did a new one. One that keeps nice until next summer :) Material: boxwood, ivy, silver pears and broad beens. The last two won't last that long, couple of weeks maybe. But then I just take them of. Read here how you do a wreath with a straw base.

Hugs,

Minna :)

Det bästa i mitt liv! * The best in my life!

Idag vill jag hylla det bästaste av bästa i mitt liv - min älskade familj! De vackraste blommorna! Tack för att ni finns och ger mening för mitt liv!

Evig kärlek!
Mamma-kone-Minna (jag är ju gift med en dansk fru=kone)


Today I want to celebrate the best of the best in my life - my beloved family! The most beautiful flowers ever! Thank you for beeing there and giving a meaning for my life!


Love forever!
Mom-wife-Minna :)

Växthus = lycka * Green house = Happiness

Knäppte en bild från växthuset genom fönstret. Här kunde jag spendera många fler timmar än vad jag gör idag. Men, det är väl som med allt annat - lagom är bäst! Att längta är bra.

Kram, Minna :) (som har tokskrattat med mannens dejliga galna danska släktingar hela dan igår, allt pratas genom utan hämningar och kommenteras ärligt  :D  vilket passar mig fint. Hellre livat än slätstruket om ni frågar mig. Elmer tyckte dock att gästerna pratade alldeles för mycket och alldeles för högt :)


Knus,
Minna :)

Took a picture of the green house from outside. I could spend a lot more time here than I do today. But on the other hand, it's better to long and look forward to some green house time than get tire of it :) 


Hugs,
Minna (who had a fantastic day with husband's Danish relatives. It was a while ago I laughed so much. Danes are crazy - in a good way!

Party party

I'm soon of home to the country -and will have a family gathering with my husbands Danish family. Some of them have not met for 25 years. And I definetely have not met them all. Will be so much fun (Danes are quite crazy :))!

I'll also be toasting for the news that my first book "Blomstrande idéer" will be given out in Germany. Yey!

In the pic I'm playing the lady in the candy store (godiskiosk). Always popular when having family parties. Kids love to go shopping and pick out their favorite candy. Just hang up some flags and get small bags - and a lots of candy to choose from.

Have a great weekend! And thank you for taking the time to come by and leave comments. You brighten up my everyday life!

Hugs,
Minna :)

City living

Det har ju hänt en del under sommaren som jag skrev tidigare. En av de stora sakerna är lägenheten i stan. Så coolt, så ovanligt, så enkelt och så många projekt! Inte helt vanligt att en familj har två boenden, men vi valde att göra det.

Vi är en sk modern familj med mina, dina och våra barn (fast dina hundar i det här fallet :)) Och i vår familj jobbar mamma och pappa hemifrån, tillsammans 24x7 alltså.  Att bo på landet med tonåringar som har hela sitt liv i stan gjorde inte saken enklare heller.

För att göra livet lite luftigare och enklare valde vi alltså att komplettera med en lägenhet i stan. Där har tonåringarna sin bas och jag mitt kontor. Så jäkla underbart alltså! Alla är hypernöjda! Det kommer säkert mindre roliga stunder, men hej - jag har inte saknat min man på åratal. Äntligen har jag fått uppleva den fantastiska känslan igen!  Elmer minstingen älskar stan med asfalterade vägar och alla lekplatserna. Inte snacka om tonåringarna som slipper be om skjuts och kan nu spontanträffa sina kompisar.

Kommer att berätta mer, be om råd, dela min tvivel - ja, allt sånt som man gör med sina vänner, för det är vad ni är!

Hade varit roligt att höra om andra lösningar som ni med era familjer har kommit fram till, det finns ju inga standardmallar för hur livet ska levas.

Kram!
Minna :)

eng translation will appear shortly. Images above are from our apartment in the city. Hugs, Minna :)

Summing it up...

Getting my portfolio together...

Inte undra att jag är lite utarbetad. Har faktiskt arbetat en hel del... det kunde jag konstatera när jag hämtade ut utskrifterna till min portfolio som jag äntligen tagit fram. Det har blivit över hundra artiklar under de senaste 2,5 åren här i Blomsterverkstan. Lägg till fotoredigering, sälj, text och all övrig administration kring företaget. Ja, och så övriga mammafrudottersystervängrannelivet så klart.

Så nu klappar jag mig (och min bättre Blomsterverkstads-hälft Marie så klart) faktiskt på axeln och kryssar några semesterveckor i kalendern :) Åh vad det kommer att vara dejligt!

I morgon ska jag hem till Helsinki och träffa mina underbaraste vänner, lycka!

Så adjö tills jag är tillbaka :)
Minna :)

No wonder I'm all exhausted. I finally put together a portfolio and realized that Blomsterverkstad has produced over hundred articles during these past 2,5 yrs. Add photo edit, sales, text writing and all the administrative tasks that go along running a business... And rest of my mummuwifedaughtersisterfriendlife of course.  


So, now I thank my self (and my better Blomsterverkstad-half Marie of course) for work well done and mark some vacation weeks in my calendar. It's going to be wonderful not  to see everything around me as possible articles!


Tomorrow I'm off to Helsinki and spend some time with my dearest friends - happiness!
So - so long my friends until we meet again :)
Minna :)

Ni ger mig kraft! * You give me strenght!

These are for you!

Jag ska inte bli långrandig. Ska bara tacka er. Varmt, hjärtligt och innerligt. Har läst alla era kommentarer och mail flera gånger om. Skrattat, gråtit och varit tacksam. Tänk vilken kraft, stöd och kärlek det bor i den här cybervärlden. Jag slutar aldrig att förundras. Inte heller att vara tacksam. Tack mina vänner för att ni finns. Ni gör skillnad. Stor skillnad.

Eder,
Minna (som är fortfarande rätt matt, men stärkt av era kloka råd och fast besluten att lära sig att hushålla med sina krafter...)

I'll be quick. Just want to thank you. Warm, heartfeldt and sincerely. Have read all your comments and email several times. Have laughed, cried and been grateful. Imagine the power, support and love that exists here in this cyber world. I never cease to marvel. Nor to be grateful. Thank you my friends for being there. You make a difference. Big difference.

Yours,
Minna (who is still quite tired, but strengthened by your wise words and determined to learn to economize her energy...)

Stresshantering * Handling the stress

Relaxing...not!

Hjälp mig! Nu måste jag verkligen ta itu med detta innan jag hamnar på ett vilohem. Jag vill mycket, jag gör mycket, men helt plötsligt fixar jag inte det längre. Fina vyer med blommande träd ger mig ångest och allt som var roligt förr, känns bara betungande. Jag hinner inte hälften av vad jag vill göra. Ska jag lobotomera mig så jag inte vill så mycket? Vad gör ni när ni känner så? Hjääälp!

Tackar på förväg!
Minna :)


Now I really need your help, please tell me your best methods to handle stress! I thought I was capable of doing it all, but now all the flowers that should be photographed, garden / kitchen yard to be taken care of, family, ooooh, suddenly I don't want to do a thing and the beautiful views just give me angst. 


What do you do when you're feeling like this?!!


Thanking in advance!
Minna :)

God helg!

Utehelg! (tänk att fota här vid ruinen...
en läcker skogsmiddag eller nåt,  det kliar i skaparfingrarna..)

Det är bra med helger, jag kommer automatiskt ner i varv och även om jag kan ta bild eller två, det är bara hobby och därmed kravlöst. Haft underbar kväll med en god vänner på besök, och ikväll ska jag på bio med en annan väninna. Black Swan ska det bli. Ni som stannar hemma kan se på Go Kväll och rapportera hur vackraste bloggerskan Skatan skötte sig. Hon ska vara glasögon modell ikväll.

Imorgon Köpenhamn och svigermors godaste frukost (alltså lunch på svenska) buffée!

Sol på er! (den börjar att titta fram bakom molnen nu. Pippisarna är helt galna...jag tror det är vår!)

Minna :)

Annika Christensen rules

Styling & photo by Annika Christensen

Om du gillar trädgård bara en liten gnutta, så är fotografen Annika Christensens blogg Naturliga Ting ett måste. Vackra inspirerande bilder och massor med kunskap. Många känner henne redan, flitig som hon är. Annika föreläser om sin spännande väg till fotograf,  har egna inspirationssidor i Allt om Trädgård och så klart sin blogg sedan många år.

För mig är hon en speciell vän och en av dem som har stöttat mig mest på min väg till en ny yrkesbana. Vågen, eloge och massor med tack och kärlek till en kvinna med ett stort hjärta!

Tack Annika, you rule!
Minna :)

Jobba, jobba :)

Kontoret idag. Our office today.

Hejs svejs från kontoret som har flyttats ut till växthuset. Den här veckan är det flera projekt på gång... bilder ska tas till påskäggsinspirationsartikel, gästbloggning hos IKEAs Livet Hemma och Design Day by Day.  Så det är rörigt värre, men så skönt att vara igång och ta bilder. Att sitta inne o sköta administration och skriva texter kan vara bitvis VÄLDIGT ansträngande.

Lev livet!
Minna :)

Hello from the office that has been moved to the green house today. Lots of photo shoots this weeks. Wonderful!!! Taking care of the administration and writing texts can be a bit boring, I NEED to get out and take photos every once in a while.


Hugs,
Minna :)

Mycket * Lots

Peach in bloom, I'm not.

Texter att skriva, ägg att dekorera, administration att sköta, bilder att ta, hus att städa, privatliv att ordna, träd och buskar att beskära, små och stora beslut att tas ... puuuh, är inne i en aningens välfylld period. Har ni det så ibland? Att ni bara vill att världen omkring stannar så ni hinner ikapp. Och att någon säger vad som är det rätta beslutet. För det är så jag har det. Just nu.

Jag vet att det blir bättre, men ändå.. jobbigt. Hur gör ni för att kämpa genom de mindre trevliga perioderna?

undrar Minna :)  - som ler fortfarande

Texts need to be written, eggs to decorated, paperwork to be done, pics taken, privat life to be straighten out, garden to be nursed, small and big decision to be made... puuuh, I'm in a period of lots to handle. Do you know what I mean? That you only wish that everything around you stops so you can catch up. And that someone helps you to make the right decisions. For that's where I'm at the moment...just ...lots.


I know it'll get better, but still... tough. How do you make it thru harder times?


Minna :) - still smiling

Another day at work

A yummy day at work!

I'm a one lucky duck! Taking images of all kinds of blooming things is just so much fun. Today had my assistent Marie prepared a fantastic Valentine's Day Celebration - I just tried to capture all the beauty and her clever ideas. 

And once again, it was a total flow day... I don't hear nor see anything else than all the beautiful scenes in the other side of the linse once I start taking photos. Thanks Marie, you made my day! 

And thank you all you sweetiepies out there for visiting and for your lovely cheerful comments. They truly mean a world to me!

Hugs,

Minna :)

(Färg)sprakande Nytt År * Colorful New Year

Färgglatt hos www.lundagard.fi

Gott Nytt År till Er mina kära vänner! Jag önskar att ni kommer ha ett lyckligt år, precis så som ni behöver, på ert vis. För min egen del hoppas jag mycket färg, glädje och balans.

• Färg som spännande händelser, möten och nya lärdomar
• Glädje som frisk och glad familj och vänner
• Balans som lyckligt harmoniskt hemma- och arbetsliv

Vad önskar ni er? Inte helt fel att fundera över det - då har man ngt att sträva efter och inte bara låta tiden rinna iväg från en.

Kramar,

Minna :)

Happy New Year to you my dear friends! I hope that your year will be exactly the way you need (want) it to be. For me I wish for color, happiness and balance.

• Color as in exciting happenings, meetings and new knowledge
• Happiness as in healthy and happy family & friends
• Balance as in smooth every day life and no major struggle to combine family and working life

What are you hoping for? Maybe time to sit down and think about it - with no goals it might happen that time just flies by... and so does your precious days, weeks, months...

Glad Lucia!

Lite rapporter om övriga livet, inte bara Julkalender hela tiden :) Vi började dagen 7.30 på dagis. Att det var -10 grader är väl inget att gnälla om, har fått rapporter om -25 i Dorotea. Brrr, men mysig var det. Efter Luciatåget o skönsång ute bjöds vi på mumsig frukost inne.

In Sweden we have tradition with Lucia, read more here. Children walk around in their gowns singing Christmas songs. We started out day early (7.30) at youngest son's day care and watched those cutiepies (in -10 degrees Celsius). So moving, but not very warm... Afterwards we all had breakfast, so nice.