Summing it up...

Getting my portfolio together...

Inte undra att jag är lite utarbetad. Har faktiskt arbetat en hel del... det kunde jag konstatera när jag hämtade ut utskrifterna till min portfolio som jag äntligen tagit fram. Det har blivit över hundra artiklar under de senaste 2,5 åren här i Blomsterverkstan. Lägg till fotoredigering, sälj, text och all övrig administration kring företaget. Ja, och så övriga mammafrudottersystervängrannelivet så klart.

Så nu klappar jag mig (och min bättre Blomsterverkstads-hälft Marie så klart) faktiskt på axeln och kryssar några semesterveckor i kalendern :) Åh vad det kommer att vara dejligt!

I morgon ska jag hem till Helsinki och träffa mina underbaraste vänner, lycka!

Så adjö tills jag är tillbaka :)
Minna :)

No wonder I'm all exhausted. I finally put together a portfolio and realized that Blomsterverkstad has produced over hundred articles during these past 2,5 yrs. Add photo edit, sales, text writing and all the administrative tasks that go along running a business... And rest of my mummuwifedaughtersisterfriendlife of course.  


So, now I thank my self (and my better Blomsterverkstad-half Marie of course) for work well done and mark some vacation weeks in my calendar. It's going to be wonderful not  to see everything around me as possible articles!


Tomorrow I'm off to Helsinki and spend some time with my dearest friends - happiness!
So - so long my friends until we meet again :)
Minna :)

Tack igen och igen!

Blomsterverkstad -vinnare i Isabellas Blogpris 2011

Idag vill jag tacka er igen! För att ni finns och orkar ta er hit - men också för att så många av er har röstat på mig på tidningen Isabellas Bloggtävling. Jag vann visst i kategoring trädgård :)

Tusen tack mina vänner - det känns härligt att ni tycker att min blogg var värd att vinna - speciellt när det var så många andra finfina bloggar med.

Kramar,
Minna :)  - som fortsätter att tanka goda krafter, bland annat härifrån.

Ni ger mig kraft! * You give me strenght!

These are for you!

Jag ska inte bli långrandig. Ska bara tacka er. Varmt, hjärtligt och innerligt. Har läst alla era kommentarer och mail flera gånger om. Skrattat, gråtit och varit tacksam. Tänk vilken kraft, stöd och kärlek det bor i den här cybervärlden. Jag slutar aldrig att förundras. Inte heller att vara tacksam. Tack mina vänner för att ni finns. Ni gör skillnad. Stor skillnad.

Eder,
Minna (som är fortfarande rätt matt, men stärkt av era kloka råd och fast besluten att lära sig att hushålla med sina krafter...)

I'll be quick. Just want to thank you. Warm, heartfeldt and sincerely. Have read all your comments and email several times. Have laughed, cried and been grateful. Imagine the power, support and love that exists here in this cyber world. I never cease to marvel. Nor to be grateful. Thank you my friends for being there. You make a difference. Big difference.

Yours,
Minna (who is still quite tired, but strengthened by your wise words and determined to learn to economize her energy...)

Stresshantering * Handling the stress

Relaxing...not!

Hjälp mig! Nu måste jag verkligen ta itu med detta innan jag hamnar på ett vilohem. Jag vill mycket, jag gör mycket, men helt plötsligt fixar jag inte det längre. Fina vyer med blommande träd ger mig ångest och allt som var roligt förr, känns bara betungande. Jag hinner inte hälften av vad jag vill göra. Ska jag lobotomera mig så jag inte vill så mycket? Vad gör ni när ni känner så? Hjääälp!

Tackar på förväg!
Minna :)


Now I really need your help, please tell me your best methods to handle stress! I thought I was capable of doing it all, but now all the flowers that should be photographed, garden / kitchen yard to be taken care of, family, ooooh, suddenly I don't want to do a thing and the beautiful views just give me angst. 


What do you do when you're feeling like this?!!


Thanking in advance!
Minna :)

Krans! * A Wreath!

Wreath with flowers of the season

Marie, min finaste medarbetare, svängde ihop den här kransen idag till ett jobb som vi gjorde. Av allt som blommar just nu... det är inte lite det!

Och allt ska man hinna föreviga innan den vackra blomningen är slut! Stress, stress, stress - och så andas vi igen Minna... det gör inget om du inte hinner allt, det blommar nästa år igen :)

Blomsterkramar,
Minna :)

Marie, my dearest coworker made this wreath today for a photoshoot. She used the flowers that are in bloom now... and that's a lot!


We're trying to capture it all before it's too late, a bit stressful! But hey, they'll come next year again :)


Flowerhugs,
Minna :)

Måndagsmöte * Monday meeting

This is one of the reasons why I love running my own business;  Monday meeting under the blooming pear three... do I need to say more :)

Hugs,
Minna :)

Till shoppinglistan * To your shopping list

Plantera i höjden 

Ett tips inför loppissäsongen - köp en stege! Förklaring följer:

Det är inte alla som har möjighet att ha klätterrosor och murgröna slingrandes på väggarna. Det är ofta trångt och världen är fulla av trånsynta praktiska män som är rädda om sina dräneringar och husfasad :)

Men vi vill ha det frodigt och prunkande - då är ett stege ett perfekt alternativ. Köp balkonglådor som passar i din stege och häng dem i höjden! Några krukor till runtom och sommarprunket är fixat.

Ytterligare tips! Plantera ätbärt (sallat, örter, rödbetor - för bladen) bland blommorna, billigt, vackert och mums.

Sommarkram,
Minna :)

For you who can't have roses and ivy climbing on your walls: Get a ladder where you can hang your flowers (and herbs) instead. Gorgeous and lush summer planting!


Summerhugs,
Minna :)

Sommarblommor * Summerplants

Finaste sommarblomman - Surfinia Priscilla (petunia)

Om och när ni planerar era sommarbloomstplanteringar - ta en extra titt på min storfavorit - Surfinia Priscilla. En hängande petuniasort som är bara så fin. Tålig, växer som bara den och har de vackraste blommorna. Kompisar i zinkbaljan är ljuvliga vita Diamond Frost och hängverbena.

Mera om mina sommarfavoriter kan ni läsa i senaste Allers Trädgård (där min surfinia pryder omslaget). Till er mer händiga händer som gillade detta och detta, måste ni kolla Allers sida för där finns massa fina piltips.

Energiska hälsningar,

Minna (som äntligen har skakat av resterna av helgen bröllopsfirande - champagne och dansa hela natten är så roligt, men ack så slitsamt när man är 42)

My favorite summer plant, Surfinia Priscilla, it's so beautiful and just grows grows and grows. 
Hugs,
Minna :)

Sticklingsskydd * Protecting your cuttings

Keep it pretty - protect your cuttings with other than ugly plastic bags :)

I år har jag kört med nya sticklingshus. Klippte loss på tomma plastflaskor och gjorde små växthus av dem till mina pelargonsticklingar.

Testade även ett använda cellofanen som tulpanerna packas i - de var som gjorda för dessa små krukor. Satte krukan i "påsen" så att botten tittade ut och knöt sedan uppe lagom hårt så att luften cirkulerar fortfarande.  Lite snyggare än de tradiga plastpåsarna som jag använt förr. Perfekt att ge bort som present också!

Jag är sen med det mesta som vanligt. Har sått bara rädisor än så länge. Fast hallå, vaddå sen - jag jobbar i min egen takt, sår jag lite senare så skördar jag bara lite senare - hemskare än så är det inte. Och om jag inte hinner att så, då köper jag några färdiga plantor, planterar och skördar från dem.

Måste köra lite icke-stress på mig själv här som ni märker... om det är några fler som också är otrevliga mot sig själva; läser för mycket hardcore odlarnas bloggar och gör misstaget att tro att alla andra har de finaste frodigaste odlingarna... här kommer dagens mantra: jämför dig inte med andra. Kör ditt eget race; på ditt sätt, med dina villkor!!!

Happy gardening girls!

Showing you my new small houses for my cuttings. I think the plastic bags I used before were so so ugly that I had to find something new. And these seem to work fine!


Happy gardening girls!
Minna :)

Just do it!

Käraste bloggisar! Allt bra här borta, njuter och stressar om vartannat. Som vanligt alltså :) Har varit på bröllop i Mölle i helgen, alldeles alldeles fantastiska dagar - goda skratt med gamla goda vänner och massor med tid med min käraste man. Och vackert är det överallt nu när det blommar som aldrig förr.

Idag vill jag presentera Hillevi, som också ha bråda dagar nu när trädgårdssäsongen är igång... hon är sin egen och uppmanar alla drömmare att "Just do it!" 

Flera berättelser från egenföretagare hittar du här. 

Och det verkar som om det här med att synas inte är så dumt. Nina från Nässelgården skickade ett gulligt tackbrev tillsammans med den ljuvligaste snödropstvålen och berättade såhär:

Hej Minna!

Sedan annonsen kom upp på din blogg har min hemsida haft besökare från ett 30tal länder 

och tex. har en stor förpackningsleverantör i Ungern hittat mig och presenterat sina produkter, jätteroligt!

Och ja, det syns på försäljningen :-)

Så, tack!

Vänligaste hälsningar från Nina

Vill du dela dina erfarenheter om företagandet och synas här på min blogg, hör av dig! Att synas och marknadsföra sig är VIKTIGT!!! 

Glada kramar!

Minna :)

*****************

Några ord från din Garden Coach…

Jag är så glad att jag gjorde slag i saken en dag för några år sedan. Inte för att jag misstrivdes med mitt jobb, men något viktigt fattades helt enkelt i mitt liv... 

Eftersom jag är en sann entreprenör, så vet jag att den läskigaste tiden är INNAN man tar det där Stora Beslutet. Beslutet som skall förändra ens liv helt och hållet… Det som händer sedan, är nästan BARA ROLIGT.  Många skräms också av hur mycket jobb det är med ett eget företag, och hur man ska orka med. Men tänk istället på hur mycket HÄRLIG ENERGI du får av att göra det du helst vill!

Jag är i botten civilekonom och trädgårdsmästare. För ca 10 år sedan bestämde jag mig för att jobba fullt ut med trädgård, eftersom trädgårdsjobbet ändå liksom smugit sig upp på mig helt oväntat. I början var det små projekt, där jag gjorde ALLT MÖJLIGT. Över tiden har mitt arbete förskjutits, och jag är nu TRÄDGÅRDSDESIGNER på heltid. Jag ritar stora trädgårdar samt leder även mindre byggprojekt. Arbetet kräver förutom stor växtkunskap, sinne för detaljer, förmåga att förutse problem, drivkraft och ordningssinne. Men kanske den viktigaste egenskapen är att vara lyhörd och flexibel...  Det är superviktigt att inse att ALLT BLIR BÄTTRE om man är lyhörd för andras förmågor. Ett STORT HJÄRTA är också bra att ha. 

Det går knappt en dag utan att jag nyper mig själv i armen. Tänk att få träffa människor och hjälpa dem gestalta deras drömträdgård! Kan det bli bättre?  Näe, jag tror inte det!

Jag är en NYFIKEN person som hela tiden vill lära nytt, jag har startat företag i olika branscher, och nu har jag ”kommit hem”.  Men det innebär inte att jag slutat vara nyfiken!  Jag måste hela tiden göra nya saker, testa mig och se om jag kan. För några vintrar sedan lärde jag mig hur man skapar sin hemsida eftersom jag insåg att det skulle bli för dyrt att köpa tjänsten.  Något år senare ville jag hitta ett sätt att uppdatera hemsidan på ett enkelt sätt.  På så vis hittade jag bloggvärlden och började blogga... Att vara nyfiken ger energi och skapar oanade MÖJLIGHETER OCH RELATIONER, som enligt mig är GRUNDEN TILL ALLT GOTT i livet!

Om jag skulle ge ett råd till någon som brinner för sin grej och undrar om hon törs, så vore det: JUST DO IT! Jag har ännu inte ångrat något jag gjort, däremot mycket som aldrig blev gjort… 

Varmaste hälsningar från Hillevi!

Ha en fin dag, tillåt solen att alltid lysa starkt på dig!

Trädgårdsdesigner Hillevi Liljeström på STOCKSUND GARDEN DESIGN.

Jag skriver också bloggen Tankar från Trädgårdsmästaren.