22 januari, 2009

Tulpaner * Tulips

Foto: Minna Mercke Schmidt
Tusen tack till alla översättningar! Fortsätt gärna om ni kommer på ngt språk som inte finns med....
Visst är tulpaner underbara? Säkert vårtecken!
Thank you so much for all the translations, keep them coming :)
Aren't tulips lovely? A promise of spring!
Hugs, Minna :)

31 kommentarer:

Hjärtefröjd sa...

ååååååååååååhhhhhhhhhhhhh!!!

underbar bild!!!
tavla vykort ja vad som helst kan man ha de till!!! fantastisk härlig!! youw got talent woman!!
(fast de vet du ju nog redan) hihi

kram linnea

KLARA LAVENDEL sa...

Den bilden var hur snygg som helst! Ingela

rosenskära sa...

Vad roligt med alla svar du fick nedan på översättningen, tänk vad många utländska läsare du har!

Small wonder med de här bilderna...

Lena

Jeanettes hus sa...

Kanon bild!

Din bild i det nya numret av Lantliv är också en höjdare.

Du är bara bäst!

Kramisar Jeanette

Tulipa sa...

Vackert med tulpanerna i nätet...
Suck!

Kram Mariette

Hanna sa...

Vilken härlig bild!!!

Kollade på google translate... kinesiska va ju lite roligt... 花店

Hittade den där sidan för ett tag sen, när jag hade fått en kommentar på ryska. Du känner väl till sidan redan?

Ha d gott!
Kram Hanna

Kicki sa...

Hej
nej men här var det också ljuslila! Jisses vad jag verkar ha prickat in vårtrenden rätt!
Kram från Kicki
på Thyrasgård

Vera sa...

So beautifull...we dont have tulips here in Brazil...only in Holambra (the small dutch colony and they cultivate a lot of flowers).
Big hug
Vera

Magny sa...

underbart å se tulipaner,- og så vakkert dandert....

le bord doré des nuages sa...

Magnifique cette photo! J'aime beaucoup! béa

Corine sa...

ÅÅ for en utrolig vakker bukett tulipaner!! Kan kjenne lukten helt inn i stua mi! Regner med du har laget buketten selv? Super flink er du iallefall!! Hva har du surret rundt? netting? Ha en fortsatt fin torsdags kveld.

Mia sa...

Vilken otroligt vacker bild på tulpanerna. Du visar alltid upp så mycket fint.

Trevlig helg!
Kram Mia

Karin A sa...

Underbar bild! *njuter* Trevlig helg! Kramar Karin

Miss Marple sa...

Tulipaner er nydelige! VÅRFØLELSE... Og med dine vakre bilder blir det vakre bare enda vakrere...

God helg =)

Fridhemspinglan sa...

Så vackert.

på arabiska skulle det kunna översättas:

'mashghal al ward'

mashghal: verkstad
(sh= sje-ljud gh= skorrande R)

ward / woroud: blommor

kram ingela :)

Ms Unreliable sa...

I love tulips, I always hint to Mr. Unreliable how much I love them, but he kept buying me lilies instead because he thought they were tulips! Now that he knows however, they're out of season and I have to wait another 6 months :D

NaturelSuus sa...

Nice tulips!
I buy they on the marktet this morning!

Kallholmen sa...

Tulpaner är VÅÅÅÅR!
Fin bild.
Carolina

Fru Ekeby sa...

Vilken underbar blogg du har! Hjärtat blir varmt!
Hälsningar från Fru Ekeby.

angelhairs.blogspot.com sa...

Grattis till en helt underbar blogg!!
Kram Jeanette

Beatrice sa...

Vilken vacker bild! Det var så härligt våriga färger i den :-).

Kram
Beatrice

tindra lite mera sa...

Vilken vacker bild!!!!!

kram Katarina

hannas form sa...

V A C K E R T M I N N A !
kram
Hanna

Annica Manby sa...

Viken härlig bild, den är helt underbar.

Kram annica

kullervilla sa...

En ljuvlig bild
kramiz//kullervilla

H elle K sa...

Hei, for et lekkert bilde....

Växthusmadam sa...

Det är alltid en fröjd att gå in och titta på dina fina bilder!
Växthusmadam

Monique sa...

Hej !!!!
Otroooligt vacker bild.....
Helt underbar......!!!!!!!
Monica i Rom

Hjärtefröjd sa...

du har något att hämta hos mej om du vill :)
kram linnea

skapa ro.om... sa...

Så vackert, den hårda mot den mjuka/ . Du visar alltid upp så mycket fint.
På persika, kan det var något?!!!” laleh, che zieba” ” Vilket vackra tulpaner”
jag njuter, önskar att få litet mer tid och möjlighet.
kram // M

Velvet and Linen sa...

Beautiful!

xo
Brooke